MissMess

MissMess

Life, Love, Passion

Tag: natale

Candelabro dell’Avvento – la luce che riscalda finestre e cuori

    C’è questa tradizione lassù al nord che mi ha fatto innamorare. C’è questo bisogno di luce ad illuminare tutta l’area che circonda la casa, anche se vuota. C’è…

 

 

C’è questa tradizione lassù al nord che mi ha fatto innamorare.

C’è questo bisogno di luce ad illuminare tutta l’area che circonda la casa,

anche se vuota.

C’è questo bisogno di calore che, in fondo,

abbiamo un po’ tutti.

C’è il profumo della cera che si scioglie

e che per me è sempre e solo vaniglia.

È la magia che avvolge soffice come una stola di cashmere,

travolgente come una valanga di neve,

luminosa come questo istante qui.

 

 

 

In Svezia,

le finestre delle case vengono decorate con le stelle dell’avvento 

– richiamo diretto alla stella di Betlemme –

e con candelabri a sette candele a formare una piramide,

ed accesi al calar della sera.

 

Ogni finestra ha la sua lampada che deve rimanere accesa

anche nel caso in cui la stanza sia vuota.

La tradizione è legata ai lunghi mesi di buio

ed alla necessità di illuminare l’area che circonda l’abitazione.

Fino a qualche decennio fa,

le fönsterlampor venivano riposte in cantina

durante il periodo estivo.

Adesso non è più così e rimangano ad illuminare le finestre per tutto l’anno.

 

 

 

 

 Nel bagaglio di emozioni che ho portato a casa con me dai miei tanti viaggi al Nord,

ho inserito anche un paio di candelabri affinché,

nei momenti di buio,

io mi ricordi sempre di brillare!

 

 

 

 

Racconti di tradizioni nordiche 

Questa tradizione arrivò in Svezia intorno alla fine dell’800 dalla Germania dove a Kaiserwerth una associazione umanitaria aveva addobbato un “Albero dell’avvento”.
L’albero aveva 28 candele ed ogni domenica di avvento venivano accese sette candele (una per ogni giorno della settimana).
Nacque così il candelabro a quattro bracci in cui si accende una candela per ogni domenica di avvento.

In Svezia questa usanza prese piede intorno agli anni ’20-’30  ed oggi ci sono candelabri di fogge molto diverse tra loro.

Il primissimo candelabro elettrico fu costruito a Göteberg dall’appena 25enne Oscar Andersson nel 1934. Oscar lavorava come magazziniere alla Philip che cinque anni prima aveva lanciato sul mercato la prima illuminazione elettrica per l’albero di Natale.
Andava a 120 volt, il voltaggio comune a Göteborg ed in altre città, ma in campagna e nei paesi lo standard era 220 volt e di conseguenza gli attacchi delle lampadine si scioglievano e le lampadine si bruciavano.

Tra gli incarichi di Oscar Anderssons c’era anche quello di fare il controllo su queste illuminazioni e di buttarle via.

Ma molte lampadine della fila erano ancora integre e, considerandolo un inutile sperpero, con il consenso del capo magazziniere se ne portò alcune a casa per mettere in pratica la sua idea.

Pieno di desiderio di sperimentare realizzò illuminazioni elettriche di vario tipo per il Natale fino a che gli venne la brillante idea di realizzare un candelabro elettrico.

In un vicino grande magazzino comprò un candelabro arcuato a 7 bracci in legno decorato, fece dei fori dove dovevano essere messe le candele e passò il filo elettrico con le luci recuperate da quelle per gli alberi.

Nella parte sottostante fece uno scasso per nascondere i fili.

Posizionò il candelabro sul davanzale della sua finestra a Karl Gustavsgatan il primo avvento del 1934.
La luce del suo candelabro non si spegneva mai e questo creò molto interesse in coloro che passavano e così dopo molte insistenze da parte di colleghi di lavoro e amici mostrò la sua realizzazione al responsabile delle vendite della Philips.

Il quale fu subito tanto entusiasta della realizzazione che gli chiese di realizzare un altro prototipo per portarlo nella sede della ditta principale a Stoccolma.

Qui all’inizio non presero sul serio il progetto ma alla fine decisero di metterne in vendita 2000 esemplari in prova che vennero lanciati sul mercato nel 1939 e pubblicizzati sul catalogo Philips come candelabri sicuri contro gli incendi.

Andarono letteralmente a ruba!
Durante la guerra la produzione venne sospesa ma riprese massivamente poi nel 1946 per arrivare fino ai giorni nostri.

 

 

 

Il testo relativo alla tradizione è stato raccolto sul web, grazie alla bellissima pagina del Diario Nordico.

Nessun commento su Candelabro dell’Avvento – la luce che riscalda finestre e cuori

Lo Schiaccianoci

      Lo Schiaccianoci, la statuina a forma di soldatino. Uno degli elementi decorativi più popolari della tradizione natalizia. In Germania questo personaggio è una sorta di portafortuna, capace…

 

 

 

Lo Schiaccianoci,

la statuina a forma di soldatino.

Uno degli elementi decorativi più popolari della tradizione natalizia.

In Germania questo personaggio è una sorta di portafortuna,

capace di spaventare e allontanare gli spiriti malevoli.

Simbolo di forza e potere,

esposto in casa assume il ruolo di guardiano e protettore.

Un tempo tutti gli Schiaccianoci decorativi erano anche funzionali,

venivano utilizzati per rompere il guscio delle noci.

Oggi sono principalmente decorativi.

Si dice siano nato intorno al 1600 in Germania.

Una leggenda attribuisce la creazione del primo Schiaccianoci

ad un artigiano tedesco del Seiffen.

Intorno al 1900 si diffuse anche i altri paesi europei,

tanto da dare il via alla produzione industriale.

Friedrich Wilhelm Füchtner è conosciuto in Germania come

“il padre dello schiaccianoci”,

ovvero il primo ad inaugurarne la produzione in scala di massa utilizzando un tornio.

La diffusione dello schiaccianoci oltre i confini europei

avvenne subito dopo la seconda guerra mondiale.

Quando i soldati americani ritornarono a casa negli USA, infatti,

portarono con sé queste statuine di legno come souvenir.

Il personaggio divenne ancora più conosciuto grazie al balletto

con le musiche di Pëtr Il’ič Čajkovskij,

ispirato dal racconto Schiaccianoci

e il re dei topi di E. T. A. Hoffmann ( 1815 )

nella versione di Alexandre Dumas padre, 

Storia di uno schiaccianoci ( 1845 ).

 

 

La favola di Alexandre Dumas ( padre )

 

Il libro è suddiviso in 14 brevi capitoli

e la storia inizia proprio la sera della vigilia di Natale,

con i due piccoli personaggi, Maria e Fritz,

che aspettano con ansia i regali di Natale,

mentre si intrattengono con il loro padrino,

il dottor Drosselmeier.

Tra i vari doni c’è anche uno Schiaccianoci e il padrino lo affida a Maria,

che se ne dovrà prendere cura.

Da questo momento in poi, la storia si tinge di magia:

nel bel mezzo della notte,

il re dei topi appare improvvisamente alla guida di un esercito di roditori;

lo Schiaccianoci prende vita e li affronta in battaglia.

Durante la lotta, Maria si fa male ad un gomito,

e così è costretta a rimanere a letto per qualche giorno.

Approfittando di questa occasione,

il Padrino Drosselmeier le racconta la fiaba della principessa Pirlipat

e di Frau Mauserinks.

Dopo aver ascoltato la fiaba,

Maria capisce che il padrino è l’orologiaio Drosselmeier

e lo Schiaccianoci è il nipote trasformato.

Dopo aver ucciso il Re dei topi,

Maria segue il soldatino nel Regno delle bambole,

un paese fatto di dolci e giocattoli.

Qui visita Castel Confetto e Castel Marzapane,

dove lo Schiaccianoci le chiederà di sposarlo.

Come abbiamo visto,

anche nella favola di Dumas lo Schiaccianoci

è simbolo di coraggio,

forza e protezione.

 

 

 

 

 

Testo raccolto nel web.

 

 

 

Nessun commento su Lo Schiaccianoci

Ded Moros – Il Babbo del Gelo che arriva dalla Russia

    C’era una volta Ded Moros, arrivato a me grazie ad una persona speciale che porta con sè amicizia, affetto, racconti e tradizioni.   🎅🏻 Avvolto nel suo giaccone…

 

 

C’era una volta Ded Moros,

arrivato a me grazie ad una persona speciale

che porta con sè amicizia,

affetto,

racconti e tradizioni.

 

🎅🏻 Avvolto nel suo giaccone tradizionale russo,

Ded Moros – Babbo del Gelo –

è un vecchio barbuto e saggio.

💂🏻‍♀️ Maestoso ed austero,

decisamente meno friendly del collega occidentale Babbo Natale.

Lunga e folta barba bianca,

guanciotte rosse a causa del freddo polare

e capelli coperti dal berretto russo tradizionale

( che gli invidio tantissimo! ).Sotto la pelliccia nasconde pantaloni e camicia bianchi,

indossa guanti ben rifiniti e calza i valenki,

gli stivali di feltro russi,

nella mano destra il suo elegante scettro.

 

🛷 Viaggia a bordo di una slitta trainata da tre cavalli,

la tradizionale trojka

recapita i doni ai bambini personalmente,

bussando alla porta delle loro case nella notte di Capodanno.

Giunge dalla nordica città di Archangelsk,

perla del Mar Bianco,

sebbene possieda anche una dacia nella regione confinante di Vologda,

a Velikij Ustjug.

 

❄️ La nascita di Babbo Gelo ha radici mitologiche molto diverse.

Alcune leggende raccontano come egli non sia altro la reincarnazione del dio pagano Morok,

sovrano dell’inverno e della neve,

considerato il dio delle illusioni,

delle bugie e del buio. Morok,

con la sua lunga barba grigia,

se ne andava per i boschi trasformando

in ghiaccio tutto quello che lo circondava,

spaventando adulti e bambini che,

per evitare di cadere nelle sue grinfie,

decisero di invitarlo nelle loro case a degustare gelatine di bacche,

biscotti e dolci.
A poco a poco,

e grazie all’influenza delle tradizioni ortodosse,

Ded Moros diventò una figura buona,

pur continuando ad impersonare l’arrivo del freddo,

dell’inverno, della neve e delle lunghe notti buie.

 

🇷🇺 Nella tradizione letteraria russa ottocentesca

sono tante le varianti natalizie che formano i

l personaggio attuale di Babbo Gelo.

Compare nelle fiabe di Afanas’ev e nella raccolta di Odoevskij,

dalla cui piuma nascerà “Moroz Ivanovich”,

in seguito trasformatosi nel noto personaggio legato

alle feste natalizie che porta i doni ai bambini,

influenzato dagli occidentali San Nicola e Babbo Natale.

La censura comunista si impone

e gli rende la vita difficile fino alla fine degli anni ’30,

quando l’albero di Natale e con esso la figura di Babbo Gelo

vengono reintrodotti nella cultura sovietica.

Ma è verso la fine degli anni ’80

e l’inizio degli anni ’90 che Babbo Gelo diventa protagonista.

Ad Archangelsk viene costruita la sua dimora principale,

dove arriva la posta dei bambini,

e dove il 18 novembre si festeggia il suo compleanno,

data che gli calza a pennello in quanto

in quei giorni si manifestano di solito i primi geli.

 

👬 Oggi collabora con i suoi colleghi.

Il più noto è Pakkajne,

il Nonno Gelo della Carelia,

ma io voglio immaginare

che anche con il nostro Santa Claus ci sia del feeling.

Appuntamento tra Babbi che parcheggiano le slitte fuori da una baita

e davanti ad un camino acceso

pianificano la distribuzione dei doni in giro per il mondo 🎁

Storia, aneddoti, racconti raccolti nel web

 

Nessun commento su Ded Moros – Il Babbo del Gelo che arriva dalla Russia

Christmas Tree Cioccolatoso!

  Arriva la Vigilia di Natale e mi ritrovo a correre e a rincorrere: ultimi regali da comprare, la lista della spesa che, giuro, ero certa di aver aver completato….

 

  1. Arriva la Vigilia di Natale e mi ritrovo a correre e a rincorrere:
  2. ultimi regali da comprare, la lista della spesa che, giuro, ero certa di aver aver completato.

 

  1. I tortellini che anche quest’anno saranno quelli di Giovanni Rana perchè ho organizzato tutto,
  2. anche il tirapasta ma il tempo, quello,
  3. non sono riuscita a trovarlo.
  1. I biscotti natalizi di Agata che non possono e non devono mancare.
  2. Il calendario dell’Avvento e l’ultima finestrella che apro oggi.
  3. La colazione della vigilia con quell’amica che è anche sorella e che dopo quasi 20 anni,
  4. ritrovo al mio tavolo in una mattina di sole.
  1. Caffelatte fumante, tazze natalizie,
  2. IL pigiama color albicocca che mi riporta a quegli anni spensierati che non torneranno più
  3. ma che ci hanno fatto diventare quelle che siamo.
  4. Questo momento, proprio questo, è il mio regalo di Natale.
  5. Una serenità che è difficile da tradurre a parole, la gioia mentre ci trucchiamo prima di uscire,
  6. i ricordi, le emozioni, la consapevolezza che se ci credi tutto si supera e tutto torna a brillare.
  7. Buon Natale gente, che possiate splendere, sempre.
  8. { e tu lassù, sono certa che sei orgoglioso di noi due qui }

 

 

 

  1. Tempi stretti, dolce veloce…ecco a voi un’idea flash!!!

 

 

 

  1. Ingredienti:
  2. 2 confezioni di pasta sfoglia
  3. Nutella e/o crema di nocciole
  4. M&M’s
  5. Zucchero a velo

 

 

Procedimento:

  1. Super mega facilissimo.
  2. Seguite le foto,
  3. metteteci il cuore e ne nascerà l’albero più bello del mondo 😉

 

 

img_4603 img_4604img_4605 img_4608img_4609img_4611img_4610img_4613img_4619img_4617img_4620img_4633

Nessun commento su Christmas Tree Cioccolatoso!

Edimburgo e Highlands: un lungo weekend di bellezza e magia!

        Ci hanno accolto il castello illuminato da un tramonto fiabesco, le cornamuse in una Victoria Street addobbata e Natale tutto intorno 🎄 Ci hanno accarezzato con…

 

 

 

 

  1. Ci hanno accolto il castello illuminato da un tramonto fiabesco,
  2. le cornamuse in una Victoria Street addobbata e Natale tutto intorno

🎄

    1. Ci hanno accarezzato con quella dolcezza scozzese che sa di biscotti al burro e thè caldo,
    2. di bigliettini a cena,
    3. di fish&chips e fiumi di birra,
    4. di maglioni che solo Mr Darcy,
    5. di caminetti azzurro cielo e sorrisi sinceri.
    6. Ci hanno fatto sentire subito a casa.
    7. Ci siamo innamorati al volo.
    8. Fa freddissimo, ogni tanto piove ma, in fondo, rain is just confetti!

 

15178196_1169615743116299_903253058383599569_n15241417_1169615726449634_1572528117038090012_n15178995_1173376862740187_541401541231371971_n15203202_1173376526073554_990773322260218188_n15202651_1169615763116297_6098996277428031236_n15241425_1169615809782959_3514521564409717231_n15253535_1169615916449615_3036843539263453595_n

 

 

 

  1. Prima domenica di Avvento.
  2. Non ho potuto preparare la mia corona ma ho ammirato panorami mozzafiato, lande deserte e laghi silenziosi.
  3. C’è così tanta bellezza in terra scozzese da lasciarmi senza parole.
  4. Partire per un weekend di shopping, birra e relax a Edimburgo e trovarsi a cercare Nessie.
  5. È magia

 

 

  1. 🌟

 

 

  1. Magia per le strade, nei vicoli, tutto intorno.

 

 

  1. 15232324_1172249539519586_5762384962346638658_n15232214_1172249552852918_1073633926540297245_n15181413_1172249562852917_4074964138536397604_n15136009_1172249572852916_5364935072954713962_n15267996_1172249582852915_2420904246241803192_n15219471_1172249596186247_1945713600518037254_n15283979_1172249609519579_4656431664067951483_n15203335_1172249682852905_6671297709315303162_n 15203271_1172249702852903_596694129632942570_n15179060_1172249662852907_8898285554651781976_n

 

  1. Mi è stato detto che mi innamoro di ogni città che visito.
  2. Che mi lascio travolgere dalla bellezza, sempre.
  3. Che sono entusiasta, sempre.
  4. Ma ditemi, potrebbe essere il contrario?
  5. A Edimburgo c’è profumo di pop-corn nell’aria ma soprattutto c’è un sole inaspettato per una Scozia solitamente piovosa.

  6. E poi c’è il Natale che ha già inondato la città.

  7. È nella musica per le strade, nei pub che sanno di birra e canzoni natalizie,
  8. nei tramonti rossi come il vestito di Santa Claus, nei peluche scozzesi che ci aspettano a letto ogni sera,
  9. nella gioia dei bambini che corrono in Grassmarket Place, nei miei occhi che vedono la bellezza dappertutto, sempre.

  10. Perché è vero, io la bellezza non voglio smettere di cercarla, non voglio accontentarmi, non voglio smettere di credere che il bello è tutto intorno.

  11. Credere, questo è il segreto.

  12. A Babbo Natale, a Harry Potter, ai sogni, alle favole, alle stelle, alla magia, alla bellezza.

  13. Solo, semplicemente, credere

 

 

 

  1. 🌟

 

 

 

15253560_1173376529406887_8845066184990755636_n15202602_1173376702740203_2251366915773263327_n 15192789_1173376756073531_2243245501504679155_n15241425_1173376706073536_3096812512932572521_n15178115_1173376749406865_888820147710315413_n15220160_1173376829406857_5445760403225018996_n15232079_1173376799406860_5659801021059161233_n15241747_1173376852740188_3678713171721196439_n15253577_1173376959406844_4645816853104634162_n

 

  1. Abbiamo cenato in posti meravigliosi e mangiato, inaspettatamente, benissimo.
  2. Questa cosa che in Great Britain si mangia male qui non attacca.
  3. Se siete di passaggio ( e cercate di passarci perchè è una terra meravigliosa! ),
  4. noi siamo stati qui:

 

 

 

  1. DEACON BRADIE’S TAVERN:
  2. tipico Brit Pub sulla Royal Mile.
  3. Atmosfera del XVII secolo,
  4. quando William Brodie era un rispettato cittadino, di giorno, 
  5. mentre la notte si accompagnava ai peggiori elementi della Edimburgo del tempo
  6. fino a finire sulla forca.
  7. A lui sono ispirate le opere del “Dottor Jekyll e Mister Hyde”.
  8. Qui abbiamo mangiato il miglior fish&chips della città
  9. ed insieme al conto ci hanno fatto trovare un tenerissimo biglietto di ringraziamento
  10. per aver scelto di cenare lì 🙂

 

 

15232250_1169615866449620_501874040563934542_n15109499_1169615789782961_779575529889057516_n 15135949_1169615813116292_7149062645943116921_n1 2

 

 

 

  1. TONY SINGH’S RESTAURANT:
  2. ristorante bistrot all’interno del nostro hotel, l’Apex Grassmarket Hotel in Grassmarket Place.
  3. Non sono solita cenare in hotel ma al rientro dai 2000 km alle highlands
  4. eravamo talmente ko che già arrivare downstairs mi è parso un successo.
  5. L’hamburger gourmet una delizia, le chips al formaggio strepitose, la birra eccezionale. 
  6. Frequentato moltissimo anche da non ospiti dell’hotel e capisco il perchè.

 

 

img_3561 img_356315203237_1173376969406843_197210934894544520_n

 

 

  1. THE WITCHERY by The Castle:
  2. ho tentato di prenotare dall’Italia prima di partire,
  3. dall’aeroporto all’arrivo a Edimburgo,
  4. di persona, con il sorriso e con l’incazzo.
  5. Non c’è stato verso.
  6. Troppo tardi.
  7. Se vi muovete con un pò di anticipo sappiate che merita ASSOLUTAMENTE una visita.
  8. Se ci andate a pranzo, siete vicinissimi al Castello che è un must ad Edimburgo!

 

 

15178115_1173376749406865_888820147710315413_n15241425_1173376706073536_3096812512932572521_n

 

  1. THE ELEPHANT HOUSE:
  2. meta di pellegrinaggi da parte di fan da tutto il mondo.
  3. Un piccolo tempio per gli amanti di Harry Potter, che è nato qui.
  4. J.K. Rowling ci ha soggiornato durante la scrittura della saga magica.
  1. Entrarci è una scomessa.
  2. Trovare un tavolo un 6 al Super Enalotto.
  3. Ma vuoi mettere la magia?

 

76

 

 

  1. La mattina dell’ultimo giorno l’abbiamo dedicata al Mary King’s Close.
  2. ANDATECI.
  3. Accanto alla Royal Mile, è una strada sotterranea che racconta la Edimburgo del XVI e XVII secolo,
  4. con i suoi misteri, la sua magia, le sue storie di fantasmi, di epidemie di peste, di vita quotidiana.

 

91114

 

 

  1. E’ stato un weekend improvvisato,
  2. un weekend tra Highlands da film,
  3. pecorelle scozzesi,
  4. morbido Cachemire, paperelle a bordo vasca e orsetti coccolosi sul cuscino.
  5. Se non ci siete ancora stati, fatelo.
  6. Prenotate un volo low cost e partite.
  7. L’avevo sottovalutata, la Scozia, invece mi ha conquistata.

 

  1. Joys because much joy is better!

 

 

121015181342_1173377006073506_1864506816709024178_n171520

Nessun commento su Edimburgo e Highlands: un lungo weekend di bellezza e magia!

Non vogliamo che finisca questo Natale!

Non vogliamo che finisca questo Natale 🎄🎅🏻 Non vogliamo smettere di festeggiare! Cerchiamo di mantenere costanti le 3000 calorie giornaliere con filetti alla Wellington che – Jamie Oliver inchinati pure…

  1. Non vogliamo che finisca questo Natale 🎄🎅🏻
  2. Non vogliamo smettere di festeggiare!
  3. Cerchiamo di mantenere costanti le 3000 calorie giornaliere
  4. con filetti alla Wellington che
  5. – Jamie Oliver inchinati pure all’allieva Sara –
  6. me lo sognerò fino a Pasqua.
  7. E panne cotte ai frutti rossi🍮.

 

 

image

 

  1. E panettoni ricoperti di zabajone e crema al cioccolato.
  2. E troppe bollicine 🍾.
  3. Stendere il bucato è l’unico tipo di fitness a cui riesco a dedicarmi oggi.
  4. Il mio cuscino a forma di biscotto l’unico cookie a cui riesco ancora ad avvicinarmi.

 

  1. Profumo di lavanda
  2. perché ho provato a mettere un paio di gocce di essenza nella lavatrice.
  3. E di Olio 31 che mi sono massaggiata su collo e piedi
  4. per difendermi da questa umidità da campagna inglese.
  5. E poi finalmente divano e Csaba
  6. che comincio già a prepararmi per l’anno prossimo.

 

image

  1. C’è un che di meraviglioso in tutto questo.
  2. Sarà il Natale🎄.
  3. Sarà l’affetto che, tra un boccone e l’altro, ci scambiamo.
  4. Saranno le luci che ci illuminano.
  5. Sarà che il mio animo romantico sta prepotentemente tornando a galla
  6. da quando ho saputo che il mio è uno dei segni favoriti del 2016.
  7. Sarà che le cose belle bisogna godersele.
  8. Sarà che di rami secchi ormai ce ne sono pochi.
  9. Sarà che scegliere di scegliere si rivela sempre la scelta giusta 🌟
Nessun commento su Non vogliamo che finisca questo Natale!

Type on the field below and hit Enter/Return to search